Książki po hiszpańsku
Menu
Strona głównaTeksty po hiszpańskuhiszpański w podróży

hiszpański w podróży

Słownictwo hiszpańskie związane z podróżowaniem.

Vocabulario en el aeropuerto

→ el avión
→ la puerta de embarque
→ el pasaporte
→ el piloto // femenino: la piloto
→ la azafata de vuelo
→ masculino y/o femenino: auxiliar de vuelo
→ la cinta de equipajes
→ el carrito
→ a tarjeta de embarque
→ la pista de despegue/aterrizaje
→ la aduana

Material extra para leer
"En el aeropuerto"

Por fin llegan las vacaciones! La señora Rosario se había ganado verdaderamente un descanso. Ella trabaja para un gran banco y a veces tiene que trabajar hasta bien entrada la noche. Ahora tiene una semana de vacaciones y quiere viajar al Caribe.
Llega puntual al mostrador de facturación, enseña su pasaporte y entrega sus dos
maletas.
Mientras tanto impera en el aeropuerto un intenso gentío. Un piloto y una azafata
pasan a toda prisa por delante de la señora Rosario. A través de un cristal se puede
distinguir la torre de control y el avión que está en la pista de despegue. Y desde la
otra ventana se puede ver la cinta de equipajes con maletas y mochilas enormes.
La señora Rosario mira en su tarjeta de embarque los datos del vuelo. Vuela desde la puerta de embarque A. Por fin puede ir a la zona de Duty-free. Ir de compras es su pasión y espera que a la vuelta no tenga que pagar en la aduana.
Sin embargo la señora Rosario no sabe aún que los controladores aéreos han
empezado una huelga. La pista de despegue permanecerá el resto del día vacía.


Vocabulario en el hotel

→ la recepción
→ la recepcionista // masculino: el recepcionista
→ la llave
→ la habitación individual
→ la habitación doble
→ el formulario de registro
→ el número de habitación
→ el ascensor
→ la maleta
→ la señora de la limpieza

Material extra para leer
"En el hotel"

El señor y la señora González pasan las vacaciones en un hotel. En la recepción
serán recibidos por la recepcionista.
Recepcionista: Buenas tardes. Bienvenidos al Hotel Imperio.

Señor González: Buenas tardes. He reservado una habitación.

Recepcionista: ¿Cuál es su nombre?

Señor González: Joaquín González.

Recepcionista: Un momento, por favor. Mmm… Usted ha reservado una habitación individual.

Señor González: No, señorita. Yo reservé una habitación doble.

Recepcionista: Ah, cierto, una habitación doble. Por favor rellene este formulario de registro: apellido, nombre, dirección y firma.

Señor González: … Aquí tiene.

Recepcionista: Esta es la llave de su habitación. Tienen el número de habitación 412.
La habitación se encuentra en la 4a planta. El ascensor está aquí mismo, junto a la
recepción. Pero pueden entrar a su habitación en 20 minutos; la señora de la limpieza está aún limpiándola.

Señor González: De acuerdo. Entre tanto vamos a ir a tomar un café. ¿Hay por aquí cerca alguna cafetería?

Recepcionista: Sí, hay un café a la vuelta de la esquina.

Señor González: ¿Podemos dejar aquí nuestras maletas?

Recepcionista: Por supuesto.

Señor González: Gracias, hasta luego.

Recepcionista: Hasta luego.


Volabulario - Visita por la ciudad

→ los prismáticos (siempre en plural)
→ la cámara
→ el guía // femenino: la guía
→ la mochila
→el castillo
→ la ruina
→ la señal
→ la estatua
→ el plano de la ciudad
→ el camping

Material extra para leer
"Visita por la ciudad"

Vivo en una ciudad pequeña situada en una de las rutas preferidas por los senderistas.
En el verano vienen turistas de todos lados. A menudo están muy cansados porque
han estado andando muchos kilómetros con la mochila a cuestas. Por suerte tenemos para ellos un camping y varios hoteles en los que pueden pasar la noche.
Como nuestro pueblecito es tan precioso, muchos senderistas hacen un par de días
de descanso en su camino y alargan su visita. Les fascina todo lo que encuentran a su paso y no paran de hacer fotos con su cámara.
Mi tío es el guía y acompaña a los turistas por el pueblo. Las excursiones comienzan
en la oficina de turismo donde se pueden comprar planos de la ciudad y postales. Mi tío suele llevar a los visitantes por el casco antiguo medieval para descubrir los
monumentos y las estatuas más importantes antes de llegar al castillo.
A través de unos prismáticos enseña las ruinas de una antigua fortaleza. Y para llegar hasta allí no hay más que seguir las señales que hay en el camino.


Vocabulario en la estación de trén


→ el vagón
→ la locomotora
→ el andén
→ el indicador
→ el revisor // femenino: la revisora
→ el maquinista // el conductor
→ femenino: la maquinista // la conductora
→ el billete de tren
→ la máquina de billetes
→ el raíl
→ el pasajero // femenino: la pasajera

Material extra para leer
"En la estación"

¡Por fin! Cada uno está en su asiento y estamos muy contentos de irnos de
vacaciones. ¡Aunque casi perdemos el tren!
Llegamos puntuales a la estación y lo primero que hicimos fue mirar en el indicador
para saber desde que andén saldría nuestro tren. Entonces fuimos a la máquina de
billetes y compramos nuestros billetes de tren.
Como aún teníamos tiempo, fuimos a dar una vuelta por la estación. Al llegar a nuestro andén nos encontramos con un tren de mercancías. Nos pusimos muy nerviosos.
«¿Dónde está nuestro tren?», nos preguntamos.
Entonces nos dimos cuenta de que nuestro tren saldría aquel día desde el andén 8.
Tan solo teníamos dos minutos para que el tren partiera rumbo a su destino. Corrimos lo más deprisa que pudimos por la estación. Llegamos a nuestro andén y el maquinista
de la locomotora estaba a punto de poner en marcha el tren. Menos mal que el revisor fue amable y nos esperó.
Rápidamente subimos al primer vagón. Sonó el silbato y el tren se puso en marcha.
Nosotros teníamos nuestros asientos en el último vagón, así que tuvimos que
atravesar todo el tren pasando incluso por el vagón restaurante. Pero después de todo habíamos conseguido no perder nuestro tren.
Sortuj wg:
Domyślny
Filtrowanie produktów
Promocja
Ana Lucía y los Mayas wersja papierowa
ANA LUCÍA Y LOS MAYAS - więcej niż zwykłe opowiadanie. To opowiadanie po hiszpańsku, poziom ...

29,00 zł 23,00 zł

Wyświetlanie od 1 do 1 (z 1 pozycji) Stron:  1 
...jest pusty

Wybierz walutę:
espanolDELE