Książki po hiszpańsku
Menu
Strona głównaGramatyka z ćwiczeniamiPrzyimki

Przyimki

W języku hiszpańskim nie istnieje odmiana przez przypadki i w związku z tym przyimki występują tu o wiele częściej niż w języku polskim, ponieważ ich użycie zastępuje tę odmianę. Oprócz przyimków prostych (a, de, con, itd.) w hiszpańskim występują też przyimki złożone (debajo de, antes de, itd.). Poniżej zostało omówione ich użycie. Zapraszam!

La preposición es una palabra que relaciona los elementos de una oración. Las preposiciones pueden indicar origen, procedencia, destino, dirección, lugar, medio, punto de partida, motivo, etc.

Las preposiciones son: a, ante, bajo, con, de, desde, durante, en, entre, excepto, hacia, hasta, mediante, para, por, salvo, según, sin, sobre y tras.

A - do

Dirección: Voy a casa.

Tiempo: Llegué a las once de la noche.

Precio: Las patatas  están a dos pesos el kilo.

Día: Estamos a 1 de enero de 1999

Dirección:El balcón de mi casa da al sur.

Periodicidad:Tómalo dos veces a la semana.

Situación: Está la derecha.

Complemento directo:¿Ves a Roberto?

Complemento indirecto:Se lo di a José.

Manera: Vamos a pie.

Para indicar futuro:¿Vais a viajar el verano que viene a Barcelona?

Imperativo:¡A callar!

ANTE (before)

Situación: Estaba ante mí.

Preferencia: Ante nada, María.

Respecto: Ante lo que dice José, me callo.

 

BAJO (under/ beneath/down)

Lugar: El libro estaba bajo la mesa.

Modo: Bajo la dirección de José Heredia.


CON (with)

Medio: Escribía con el lápiz.

Modo: Hazlo con cuidado.

Compañía: Fui con Inés.

Motivo: Se enfermó con el frío que hizo anoche.

 

DE (from/of)

Procedencia: Soy de Cuba.

Pertenencia: Esta camisa es de José.

Dirección: Salí de la escuela a las 11.

Materia: La mesa es de madera.

Tema: Hablamos de la economía nicaragüense.

Modo: Ernesto está de director.

Tiempo: Vamos, ya es de noche.

Contenido: ¿Dónde está mi libro de historia?

Tiempo: Abierto de 10 a 17.

modo: Estoy cansadísimo, vine de pie (=parado) en el autobús.

DESDE (since)

Tiempo: La clase es desde las 5 hasta las 6 y media.

Lugar: Desde aquí se ven muy bien los músicos.

 

DURANTE (during)

tiempo: ¿Qué vas a hacer durante la noche?

 

EN (in/at/into)

Lugar: Ella está en su casa.

Medio: Vino en barco.

Tiempo: En primavera me gusta montar en bicicleta.

Precio: Vendió su yate en/por10 mil dólares.

Dirección: Entró en su casa.

Modo: Me lo dijo en un tono que no me gustó nada.


ENTRE (among/
between)

Hora: Entre las dos y las tres.

Lugar: Su casa estaba entre un cine y una farmacia.

Lugar impreciso: Estaba entre la multitud.

 

HACIA (toward)

Dirección: Miré hacia la orilla y ya no había nadie.

hora: Ella llegó hacia las dos de la mañana.

 

HASTA (until/till)

Límite: Llegó hasta Los Pirineos.

hora límite: Estuve esperándote hasta las diez.

PARA (for)

Dirección: Salió para Madrid.

Objetivo: Lo hace para salir bien en los exámenes.

Tiempo: Para mañana estará hecho.

Finalidad: Lo compré para  Ernesto.

 

POR (by)

Lugar:  Paseamos por el parque.

Causa:  Brindemos por Vicente, se lo merece.

Motivo: Si lo hago, es sólo por  ti.

Tiempo indeterminado: Por la mañana, siempre tengo prisa.

Precio: Se lo vendí por 15 mil escudos.

Medio: Enviamos el paquete por avión.

Tiempo aproximado: Nos veremos por el invierno.

Modo: Por la fuerza no conseguirás nada.

Distribución: Sale a dos lápices por persona.

Velocidad: Iba conduciendo, por lo menos, a 180 kilómetros por hora.

Periodicidad: Vamos al gimnasio dos veces por semana.


SALVO (except/ except for)

Excepción: Todos irán salvo José.

 

SEGÚN (according to)

Modo Lo haremos según lo ha dicho Roberto.

 

SIN (without)

Privación: Estaba sin conocimiento.

 

SOBRE (about/ on top of/up)

Lugar:  El libro está sobre la mesa.

Hora aproximada: Llegaron sobre las dos.

Tema: Hablábamos sobre problemas actuales.

 

TRAS (behind/after)

Tiempo: Tras haber dormido toda la mañana, se despertó feliz.

Ejercicio:

Completa cada espacio en blanco con la preposición correcta:

 

MI VIAJE A CUBA…

Como te contaba, ____ mis vacaciones pasadas viajé , ____ Cuba. Fui , ____ Carla y unos amigos , ____ el instituto, lo pasamos , ____ lo mejor. Ahora te voy , ____ contar un poco , ____el viaje.
Estuvimos unos días ____ La Habana. Allí alquilamos bicicletas y viajamos ____ toda la Isla. Primero fuimos ____ Varadero que es una playa ____ arena blanca y agua cristalina, ____una extensión ____ más ____15 km. Alquilamos una habitación que daba ____ el mar. ¡Qué vista más hermosa! ____ Nosotros se abría el bello Mar Caribe ____  todos sus secretos ____  barcos hundidos, corsarios y piratas… Después pasamos ____ Trinidad que es una ____  las más antiguas villas ____ Cuba. Fue fundada ____ 1514 ____ Diego Velásquez y es considerada Monumento Nacional____ Cuba. 
Allí, ____ Trinidad, nos encontramos ____ Roberto, un amigo ____ quien mantenemos correspondencia.  la noche bebimos  la luz  la luna tragos típicos, como el "Cuba libre" y el famoso "Mojito". Carla estaba muy emocionada ____ la hospitalidad ____  los cubanos y su forma ____ ser. Como Roberto está ____ guía turístico conoce muy bien toda la historia ____  Cuba, y ____ todo ____ los alrededores. Así estuvimos ____ el amanecer cuando se oyeron los primeros cantíos ____ los gallos del lugar. ____  toda la mañana ____ el día siguiente estuvimos durmiendo, ____ que nos despertó un ruido, era la moza ____ limpieza que entraba ____ la habitación…
____ el día siguiente viajamos ____ autobús ____ Santiago de Cuba, que está ____ la parte oriental____ Cuba, ____ casi 900 km ____ La Habana. ____ el grupo todos estábamos muy alegres ____una chica que no resistía tanto calor y ruido. El autobús iba bastante despacio, ____ unos 80 km____hora, ____ que pudiéramos deleitarnos ____ los paisajes montañosos ____ la Sierra Maestra. ____ Santiago paseamos ____ la ciudad, ____  calles estrechas llenas olores y vida. Enviamos tarjetas postales ____ nuestros amigos y ____ la mañana siguiente partimos. 



Filtrowanie produktów
Niestety nie znaleziono produktu!

1. Sprawdź poprawność zapytania i spróbuj ponownie.
2. Ogranicz szukane słowa do jednego lub dwóch.
3. Podaj ogólną nazwę produktu, którego szukasz lub skorzystaj z wyszukiwania zaawansowanego.
4. Jeżeli używałeś filtrów ogranicz ilość wybranych opcji.
...jest pusty

Wybierz walutę:
espanolDELE